Фрагмент до реставрации
Фрагмент до реставрации
Фрагмент до реставрации
Image before restoration Image after restoration
Image before restoration
Фрагмент до реставрации
Фрагмент до реставрации
Фрагмент до реставрации
Image after restoration
Additional images:
Image before restoration
Фрагмент до реставрации
Фрагмент до реставрации
Фрагмент до реставрации
Image after restoration
Пир богов счастья
Description
Date create: Япония
Конец XIX – начало XX века
Technology: Bone, wood, lacquer, mother-of-pearl; inlay, toning
Size: 88 х 66
Collection: Государственный музей искусств народов Востока
Restorers: Синицына Л.П., Симонов В.Г., Медведева С.В.

На панно изображены семь японских богов, приносящих изобилие, здоровье и долголетие. Инкрустированное перламутром панно выполнено с использованием азиатских лаков на деревянной основе, реставрация которых требует применения нетрадиционных технологий. Реставраторами были восстановлены сильные разрушения и утраты лаковой поверхности, восполненно множество резных элементов композиции.

Condition for admission

При поступлении экспоната наблюдались значительные утраты фрагментов черного лака лицевой поверхности панно. Лаковая поверхность была разрушена, в отдельных местах – вздута. На поверхности панно наблюдались разводы, а на обратной стороне - расслоение дерева. Перламутровая инкрустация была также частично утрачена, равно как и фрагменты из слоновой кости. На сосуде у правой нижней фигуры был частично утрачен красочный слой. Также потребовалась реставрация рамы, на которой были утрачены левкас и часть позолоты. Произведение реставрировалось ранее, о чем свидетельствовали кисти рук одной из фигур, следы реставрационного материала: пятна и потёки клея.

Restoration work

Проведены удаление поздних наслоений мастики, плёнки и следов клея под микроскопом; демонтаж отслоившихся фрагментов лака. После предварительной подготовки основы, была проведена укладка грунта и лака с последующим укреплением. Отслоившиеся фрагменты были демонтированы, вздутия поверхности устранены подведением и удалением клея, а также укладкой пузыря под пресс. Загрязнения были удалены по всей поверхности лака, проведена регенерация помутневших участков. Также были восполнены крупные и мелкие утраты лакового слоя с последующей полировкой.

Share:
Get the code to place on your site

You may place this code on your page.

button will appear on your page:

Information about the subject of restoration It opens in a popup window, without going to the website of the Center. Grabar (The user will remain on your site).