До реставрации
До реставрации. Оборот
В процессе реставрации
В процессе реставрации. Оборот
В процессе реставрации. После восполнения утраченных фрагментов
В процессе реставрации. После восполнения утраченных фрагментов. Оборот
Image after restoration
До реставрации
До реставрации. Оборот
В процессе реставрации
В процессе реставрации. Оборот
В процессе реставрации. После восполнения утраченных фрагментов
В процессе реставрации. После восполнения утраченных фрагментов. Оборот
Image after restoration
Additional images:
До реставрации
До реставрации. Оборот
В процессе реставрации
В процессе реставрации. Оборот
В процессе реставрации. После восполнения утраченных фрагментов
В процессе реставрации. После восполнения утраченных фрагментов. Оборот
Image after restoration
Мейсенская мануфактура
Скульптурная группа из двух фигур «Мандарин и женщина»
Description
Author: Мейсенская мануфактура
Date create: Германия
Середина XVIII в.
Technology: Porcelain; painting over glaze, gold plating
Size: В. 21,8. Основание: ш. 7; д. 9,5
Collection: The Museum of Ceramics and the 18th Century Kuskovo Estate
Restorers: Надышнева Е.М.

Скульптурная группа представляет собой часть чернильного прибора в стиле «шинуазри». Автором модели первой подобной композиции считается Ф.Е. Мейер (1723-1785), впоследствии она была переработана И.И. Кендлером (1706 – 1755) и П. Рейнеке (1711-1768).

Condition for admission

При поступлении экспоната в ВХНРЦ были зафиксированы следы предыдущей реставрации: множество склеек и мастиковок, ручка зонтика укреплена металлическим штырем. Были отмечены утраты фрагментов рук женской фигуры, трещины на фигуре Мандарина и подушке-основании, мелкие сколы и потертости позолоты. Повсеместно по поверхностям разломов и швам наблюдались пятна и затеки коричневого клея, мастиковки и тонировки, шелушение и деструкция старых реставрационных материалов.

Restoration work

Проведены общая очистка экспоната и удаление следов предыдущей реставрации. Во время демонтажа ручки зонтика выяснилось, что она первоначально была изготовлена из металла и во время предыдущей реставрации была частично восполнена керамической массой. Это утверждение было подкреплено сравнением экспоната с фотографиями аналогичных статуэток из разных музеев. Восполнение ручки зонтика из латуни выполнил сотрудник мастерской реставрации металлической скульптуры ВХНРЦ. Проведены подбор и последовательная склейка фрагментов, восполнение утрат с последующей мастиковкой швов и сколов и абразивной обработкой. Восполнения и потертости покрыты тонировками и консервационным лаком, восстановлено золочение.

Share:
Get the code to place on your site

You may place this code on your page.

button will appear on your page:

Information about the subject of restoration It opens in a popup window, without going to the website of the Center. Grabar (The user will remain on your site).